Том 3. Орлеанская дева. Эпические произведения - Страница 24


К оглавлению

24

Через минуту она вышибает из руки его меч.


О счастие!

(Борется с нею)

Иоанна во время борьбы срывает с него шлем, и он остается с непокрытою головою; поднявши меч, чтобы его поразить, она говорит:

Иоанна


   Умри! святая дева
Моей рукой тебя приносит в жертву.

(В эту минуту ее глаза встречаются с глазами Лионеля; пораженная видом его, она стоит неподвижна, и рука ее опускается)

Лионель


Что медлишь? Что удар твой задержало?
Взяв честь, возьми и жизнь; я не хочу
Пощады; я в твоих руках.

Она подает ему знак рукою, чтобы он бежал.


     Бежать
Мне должно? Быть обязанным тебе
Презренной жизнию? Скорей погибнуть!

Иоанна

(отвратив глаза)


И знать я не хочу, что жизнь твоя
Была в моих руках…

Лионель


    Я ненавижу
Тебя и дар твой; не хочу пощады:
Не медли, поражай того, кто сам
Сразить тебя хотел.

Иоанна


    Убей меня
И удались.

Лионель


   Что слышу?

Иоанна

(закрыв лицо руками)


    Горе мне!

Лионель

(приближаясь к ней)


Молва идет, что ни один британец
Тобой не пощажен; за что же мне
Пощада одному?

Иоанна

(собравшись с духом, поднимает меч, чтобы его поразить; но, опять взглянув на него, опускает руку)


    Святая дева!

Лионель


Почто зовешь святую? О тебе
Не ведает она; ты небесами
Отвержена.

Иоанна

(в сильнейшем отчаянии)


   О горе, горе! что
Я сделала? Нарушен мой обет.

(Ломает в горести руки)

Лионель

(смотрит на нее с участием и подходит ближе)


Несчастная, жалею о тебе;
Ты трогаешь меня; со мной одним
Великодушною была ты; сердце
Мое тебя, я чувствую, простило;
С участием оно к тебе стремится.
Скажи, кто ты? откуда?

Иоанна


    Прочь! беги!

Лионель


Мне жаль твоей цветущей красоты,
Жаль младости твоей; твой милый образ
Теснится в душу мне, и я хотел бы
Тебя спасти, но как и чем спасу?
Поди за мной; оставь союз свой страшный;
Оставь погибельный свой меч.

Иоанна


     Увы!
Носить его я недостойна.

Лионель


     Брось
Его; иди со мной!

Иоанна

(в ужасе)


    С тобой? О небо!

Лионель


Пойдем; еще тебя спасти возможно,
И я тебя спасу… но поспеши;
Моя душа печалью непонятной
Томится по тебе… невыразимым
Желанием спасти тебя полна.

(Берет ее за руку, вдали показываются Дюнуа и Ла Гир)

Иоанна


О боже! Дюнуа… они уж близко;
Беги, тебя найдут.

Лионель


    Я твой защитник.

Иоанна


О нет! Беги! Умру, когда погибнешь.

Лионель


Иль дорог я тебе?

Иоанна


    О пресвятая!

Лионель


Увидимся? Услышу ль о тебе?

Иоанна


Нет, никогда…

Лионель


   Сей меч в залог, что я
Тебя найду.

(Вырывает из рук ее меч)

Иоанна


   Ты смеешь, безрассудный!

Лионель


Теперь я уступаю силе; мы
Увидимся.

(Уходит поспешно)

Явление XI

Дюнуа, Ла Гир, Иоанна.

Ла Гир


   Она! она!

Дюнуа


     Иоанна,
Спокойна будь; друзья твои с тобою.

Ла Гир


Не Лионель ли там бежит?

Дюнуа


     Оставь
Его; Иоанна, битва решена;
Реймс отворил ворота; весь народ
Бежит толпой навстречу королю.

Ла Гир


Но что она?.. Шатается, бледнеет.

Дюнуа


Ты ранена?

Иоанна падает к ним на руки.


   Снять панцирь! рана
В плече, и легкая.

Ла Гир


    Но льется кровь.

Иоанна


Пускай она с моею льется жизнью.

(Лишается памяти)

Действие четвертое

Явление I

Богато убранная зала; колонны обвиты гирляндами из цветов; вдали слышны флейты и гобои; они играют во все продолжение первой сцены.

Иоанна

(стоит в задумчивости и слушает, потом говорит)


Молчит гроза военной непогоды;
Спокойствие на поле боевом;
Везде шумят по стогнам хороводы;
Алтарь и храм блистают торжеством.
И зиждутся из ветвей пышны входы,
И гордый столб обвит живым венцом,
И гости ждут венчательного пира;
24